Conditions Générales d'Utilisation et Mentions Légales
Bienvenue sur le site internet de la Clinique Sommaruga (ci-après « le Site »). En accédant à ce Site et en l’utilisant, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU).
1. Mentions Légales
Le présent Site est édité et exploité par :
- Raison sociale : Clinique Sommaruga, entreprise individuelle (EI) inscrite au Registre du commerce, titulaire : Dr Samuel Sommaruga
- Responsable de la publication : Dr. Samuel Sommaruga, Médecin et CEO
- Adresse du siège : Rue du Conseil-Général 11, 1205 Genève, Suisse
- Téléphone : +41 22 320 15 29
- E-mail de contact : clinique.sommaruga@amge.ch
- Numéro d’identification des entreprises (IDE/UID) : CHE-428.710.760
2. Hébergement du Site
Le Site est hébergé par la plateforme Webflow, Inc. (398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA).
3. Absence d’Avis Médical et Nature des Informations
Le Site a pour but de présenter les activités, l’équipe et les services de la Clinique Sommaruga (Médecine interne, Médecine régénérative, Médecine de longévité).
Important : Les informations, articles et contenus publiés sur ce Site sont fournis à titre purement informatif. Ils ne sauraient en aucun cas remplacer une consultation médicale, un diagnostic personnalisé ou l’avis d’un professionnel de la santé qualifié. En cas d’urgence médicale, veuillez contacter immédiatement les services de secours (144 en Suisse) ou votre médecin traitant.
4. Propriété Intellectuelle
L’ensemble du contenu de ce Site (textes, logos, graphismes, images, vidéos, icônes et mise en page) est la propriété exclusive de la Clinique Sommaruga ou de ses partenaires et est protégé par la législation suisse et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou adaptation, totale ou partielle, de ces éléments sans l’autorisation écrite préalable de la Clinique Sommaruga est strictement interdite.
5. Responsabilité et Disponibilité du Site
La Clinique Sommaruga s’efforce de maintenir le Site à jour et accessible. Toutefois, elle ne peut garantir une disponibilité ininterrompue ou l’absence totale d’erreurs techniques, de virus ou d’autres composants nuisibles.
La Clinique Sommaruga décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l’accès au Site, de son utilisation ou de l’impossibilité d’y accéder.
6. Liens Hypertextes
Le Site peut contenir des liens vers des sites internet de tiers. La Clinique Sommaruga n’exerce aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de ces sites externes et décline toute responsabilité quant à leur contenu.
7. Modifications des CGU
La Clinique Sommaruga se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales d’Utilisation à tout moment et sans préavis. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement cette page.
8. Droit Applicable et For Juridique
Les présentes CGU sont régies exclusivement par le droit suisse. Tout litige relatif à l’utilisation de ce Site ou à l’interprétation des présentes conditions relève de la compétence exclusive des tribunaux ordinaires de la République et Canton de Genève, sous réserve d'un recours au Tribunal fédéral suisse.
Terms of Use and Legal Notice
Welcome to the website of Clinique Sommaruga (hereinafter “the Site”). By accessing and using this Site, you agree to comply with these Terms of Use.
1. Legal Notice
This Site is published and operated by:
- Company name: Clinique Sommaruga, sole proprietorship registered in the Commercial Register, owner: Dr Samuel Sommaruga
- Publication director: Dr Samuel Sommaruga, Physician and CEO
- Registered address: Rue du Conseil-Général 11, 1205 Geneva, Switzerland
- Telephone: +41 22 320 15 29
- Contact e-mail: clinique.sommaruga@amge.ch
- Business Identification Number (UID): CHE-428.710.760
2. Website Hosting
The Site is hosted on the Webflow, Inc. platform (398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA).
3. No Medical Advice and Nature of the Information
The purpose of the Site is to present the activities, team and services of Clinique Sommaruga (Internal Medicine, Regenerative Medicine, Longevity Medicine).
Important: The information, articles and content published on this Site are provided for information purposes only. They can in no way replace a medical consultation, a personalised diagnosis or the advice of a qualified healthcare professional. In a medical emergency, please contact the emergency services immediately (144 in Switzerland) or your regular doctor.
4. Intellectual Property
All content on this Site (texts, logos, graphics, images, videos, icons and layout) is the exclusive property of Clinique Sommaruga or its partners and is protected by Swiss and international copyright and intellectual property law. Any reproduction, representation, modification or adaptation, in whole or in part, of these elements without the prior written consent of Clinique Sommaruga is strictly prohibited.
5. Liability and Availability of the Site
Clinique Sommaruga strives to keep the Site up to date and accessible. However, it cannot guarantee uninterrupted availability or the complete absence of technical errors, viruses or other harmful components.
Clinique Sommaruga accepts no liability for any direct or indirect damage resulting from access to the Site, its use or the inability to access it.
6. Hyperlinks
The Site may contain links to third-party websites. Clinique Sommaruga has no control over the content, privacy policies or practices of these external sites and accepts no liability for their content.
7. Changes to the Terms of Use
Clinique Sommaruga reserves the right to amend these Terms of Use at any time and without notice. Users are encouraged to consult this page regularly.
8. Governing Law and Jurisdiction
These Terms of Use are governed exclusively by Swiss law. Any dispute relating to the use of this Site or to the interpretation of these terms falls under the exclusive jurisdiction of the ordinary courts of the Republic and Canton of Geneva, subject to an appeal to the Swiss Federal Supreme Court.